(Seguido en español)

Washington, D.C.— In response to today’s announcement from the Biden-Harris administration to help keep hundreds of thousands of families together, the League of Conservation Voters (LCV) and Chispa issued the following statements:

“We can’t have environmental justice without a healthy democracy and an immigration system that respects the dignity and humanity of the people and communities most impacted by the climate crisis in our country,” said LCV Senior Vice President of Community and Civic Engagement Sandra Pérez González. “The Biden-Harris administration is taking bold action to keep families together and ensure hundreds of thousands of children and spouses of citizens can access their legal pathway to residency. Communities across the country are seeing the severe impacts of the climate crisis and extreme weather firsthand, and as temperatures continue to rise, our immigrant communities are often on the front lines of environmental injustice, are excluded from opportunities like resiliency investments, and are denied security. This is a step towards realizing an immigration system that centers people and their lived experience, and LCV will continue to support more just and equitable immigration policy for future generations.”

***

“Chispa welcomes today’s executive actions to keep families together,” said Chispa Senior Director Estefany Carrasco-González. “Through my personal experience and our work on the ground in the communities affected most by environmental injustice, we know that families need stability just as much as they need clean air, clean water and a healthy environment. Immigrant families who pay taxes and contribute to their communities often bear the brunt of climate inequality, and children of color especially need all the strong family support that is possible to thrive. Expanding pathways for immigrants and keeping families together, including mixed-status families, will make our communities’ environmental and local work, and our nation, stronger.”

###

Washington, D.C.— En respuesta al anuncio de hoy de la administración Biden-Harris de ayudar a mantener unidas a cientos de miles de familias, la Liga de Votantes por la Conservación (LCV) y Chispa emitieron las siguientes declaraciones:

“No podemos tener justicia ambiental sin una democracia saludable y un sistema de inmigración que respeta la dignidad y la humanidad de las personas y comunidades más afectadas por la crisis climática en nuestro país”, dijo Sandra Pérez González, vicepresidenta sénior de Participación Cívica y Comunitaria de LCV. “La administración Biden-Harris está tomando medidas audaces para mantener unidas a las familias y garantizar que cientos de miles de hijos y cónyuges de ciudadanos puedan acceder a su vía legal hacia la residencia. Las comunidades de todo el país están viendo de primera mano los graves impactos de la crisis climática y el clima extremo y, a medida que las temperaturas continúan aumentando, nuestras comunidades de inmigrantes a menudo están en la primera línea de la injusticia ambiental, están excluidos de oportunidades como las inversiones de resiliencia, y se les niega la seguridad. Este es un paso hacia lograr un sistema de inmigración que centra a las personas y sus experiencias vividas, y LCV seguirá apoyando una política de inmigración más justa y equitativa para las generaciones futuras”.

***

“Chispa da la bienvenida a las acciones ejecutivas de hoy para mantener unidas a las familias”, dijo la directora senior de Chispa, Estefany Carrasco-González. “A través de mi experiencia personal y nuestro trabajo local en las comunidades más afectadas por la injusticia ambiental, sabemos que las familias necesitan estabilidad tanto como necesitan aire limpio, agua limpia y un medio ambiente saludable. Las familias inmigrantes que pagan impuestos y contribuyen a sus comunidades a menudo son las más afectadas por la desigualdad climática, y los niños de color necesitan especialmente todo el fuerte apoyo familiar que sea posible para prosperar. Ampliar las vías para los inmigrantes y mantener unidas a las familias, incluidas las familias de estatus mixto, fortalecerá el trabajo ambiental y local de nuestras comunidades, y a nuestra nación”.

###